Tłumaczenia reklamowe

Tekst reklamowy jest specyficznym rodzajem przekazu. W jego przypadku nie wystarczy dokładanie przetłumaczyć zawartą w nim myśl lub ideę. Tłumacz podejmujący się przekładu materiałów marketingowych musi doskonale posługiwać się językiem oraz znać zasady tworzenia tekstów perswazyjnych. Inaczej przełożony dokument nie będzie spełniał celu, w jakim został przygotowany. Stanie się natomiast zwykłym tekstem opisowym jakich wiele. Współpracujemy z wykwalifikowanymi tłumaczami, którzy już od lat wykonują przekłady tekstów reklamowych. Doskonale orientują się oni w stosowanych w nich technikach i potrafią oddać prawdziwe sedno tego typu przekazu.

Oferujemy Państwu profesjonalne tłumaczenia takich tekstów reklamowych jak:

• Strony WWW
• Katalogi firmowe
• Ulotki reklamowe
• Oferty handlowe
• Slogany i hasła
• oraz inne

Swoją ofertę kierujemy zarówno do firm, które przygotowują dla siebie materiały reklamowe jak i również do różnego rodzaju Agencji Reklamowych. Posiadamy odpowiednią wiedzę oraz doświadczenie, dzięki którym nasze teksty spełniają oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów. Współpracujemy także z copywriterami, których zadaniem jest dopracowanie przygotowanego materiału w taki sposób, aby spełniał on jak najlepiej swoją rolę. Serdecznie zapraszamy do kontaktu w celu poznania bliższych szczegółów dotyczących tłumaczenia tekstów reklamowych.